http://blog.ina-mar.com/archives/170 Thoughts and discussions about artworks, designs and their background... Environmental and human rights issues. Book reviews, artwork analysis etc. Tue, 10 Aug 2010 14:14:31 -0600 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 http://blog.ina-mar.com/archives/170/comment-page-1#comment-26245 Kazuyuki Sekino Fri, 18 Dec 2009 04:45:44 +0000 http://blog.ina-mar.com/?p=170#comment-26245 By all means ! It's great thing to be able to translate such a unique T-shirts logo. Needless to say, copyright is yours. By all means ! It’s great thing to be able to translate such a unique T-shirts logo. Needless to say, copyright is yours.

]]> http://blog.ina-mar.com/archives/170/comment-page-1#comment-26234 Ina Mar Thu, 17 Dec 2009 15:28:57 +0000 http://blog.ina-mar.com/?p=170#comment-26234 Dear Kazuyuki, thanks for your comment! Do you think I could use your translation to make the same t-shirt in Japanese? Dear Kazuyuki, thanks for your comment! Do you think I could use your translation to make the same t-shirt in Japanese?

]]> http://blog.ina-mar.com/archives/170/comment-page-1#comment-26232 Kazuyuki Sekino Thu, 17 Dec 2009 11:56:43 +0000 http://blog.ina-mar.com/?p=170#comment-26232 It's an interesting T-shirts design. I am living in Japan. So I tried to translate your double meaning passage into Japanse.. "Atashi tottemo zetsuRIN nano." this "RIN" means "wheel" in Japanese. At the sametime, "zetsurin" means so much sexy, twisty, red-hot. Congratulations for winning prize a little belated, though. It’s an interesting T-shirts design.
I am living in Japan. So I tried to translate your double meaning passage into Japanse.. “Atashi tottemo zetsuRIN nano.” this “RIN” means “wheel” in Japanese. At the sametime, “zetsurin” means so much sexy, twisty, red-hot.
Congratulations for winning prize a little belated, though.

]]>